Glossary

The OAAP's Americas Concepts are a list of key terms developed by Dr. Caroline F. Levander and Dr. Ralph Bauer to facilitate the discovery of documents related to themes central to hemispheric approaches to research. These concepts allow for thematic searches across national boundaries and time periods. Concepts were assigned to documents based on content.

Users may find that in some circumstances there may be other terms, not included in this list, which more accurately describe certain documents. In this case, we invite users to assign their own key terms (Community Tags) by registering, free of charge. To register, please open an item and click on the "Tag" button in the upper right-hand corner. Click on the "Create one" link and register by creating a user name and password.

These concepts have been used in the OAAP site in the specific ways described below.

Borders:

refers to documents describing or written in border cities, border states, or at border markers (such as official monuments and rivers); the movement or designation of political borders; crossing borders; surveys of borders; and wars or revolutions that impact the location of the border. Documents assigned this term include: travel journals that describe crossing state and national borders; government surveys determining the location of the border; letters from the Texas Revolution; images of political borders; images of border cities; treaties that establish political borders; etc.

Colonialism:

refers to imperial control of a region or people; foreign governments controlling regions or people; and issues related to established colonies. Documents assigned this term include: accounts written by conquistadors and missionaries; documents on the founding and settlement of colonies; books detailing customs within specific colonial territories; etc.

Conquest:

refers to the conquering or taking over of a people and/or territory through colonial reconnaissance campaigns, colonial settlement, or wars of invasion. Documents assigned this term include: accounts written by conquistadors; military documents from wars of invasion; maps of ceded territory; descriptions of military invasions; etc.

Conservatism:

refers to adherence to right-wing political policies or philosophies and religious, cultural, and national traditions or customs. In Spanish, this particularly refers to adherence to Catholic policies. Documents assigned this term include: documents that justify politics along traditional religious lines; politically conservative constitutions; politically conservative presidential messages; documents that describe traditions and customs; conservative congressional documents; monarchal documents; the Plan de Iguala; etc.

Constitutionalism:

refers to limited government, an adherence to constitutions and law. Documents assigned this term include: constitutions; government documents; election records; letters or narratives that reference constitutional rights; etc.

Development:

refers to economic, political, or social growth and progress. Documents assigned this term include: economic documents; references to political changes; documents regarding agricultural or land development; accounts of medical progress; etc.

Diplomacy:

refers to negotiations or treaties between groups, states, nations, or their representatives regarding commerce, peace, or war. Documents assigned this term include: treaties; letters or diaries written by diplomats; post-war negotiations between nations; etc.

Emancipation:

refers to both individual and national freedom or independence. Documents assigned this term include: abolition documents; documents related to national independence movements; national declarations of independence; revolutionary documents; documents related to the Texas Revolution; etc.

Federalism:

refers to a divided power structure in which powers are shared between groups, such as state and national governments; or a political entity formed by distinct groups. Documents assigned this term include: election records; political documents that account for individual state policies; state legislative records; federal constitutions; etc.

Gender:

refers to women's rights; gender equality or inequality; gender roles; gendered customs and traditions; women's writings; and images of women. Documents assigned this term include: descriptions of women's customs; women's letters and journals; documents describing women's jobs; constitutions describing specific roles of women in civic society; images and photographs of women; etc.

Historiography:

refers to the study of history and the study of history through primary sources. Documents assigned this term include: descriptions of historical events; historical maps; historical photographs; national founding documents, such as constitutions, declarations, and plans; etc.

Indigenity:

refers to native peoples, traditions, customs, and territories, as well as native art and artifacts; it was also used to describe landscapes and plants indigenous to a region. Documents assigned this term include: descriptions of Native and Aboriginal peoples; images of native art or tools; images of native plants and landscapes; reports of military advances on native occupied regions; government documents on native peoples' rights; descriptions of Indian warfare; descriptions of the religious conversion of native peoples; etc.

Inter-American Relations:

refers to relationships and interaction (be it political, economic, or social) between countries, states, colonies, representatives, and people in the North and South Americas. Documents assigned this term include: treaties; international war documents; newspapers describing such interactions; Confederate documents; etc.

Labor:

refers to employment, working conditions, the workforce, and job descriptions. Documents assigned this term include: letters from a nurse describing work conditions and episodes during the yellow fever outbreak; letters from engineers working on the Panama Canal; letters from doctors; documents describing the construction of the Panama Canal; descriptions or depictions of work done during land surveys; photographs of the construction of the Panama canal; etc.

Liberalism:

refers to the emphasis of individual liberties, individual rights, equal opportunities, and limited government. In Spanish documents, this specifically refers to anticlerical (anti-Catholic) political policies. Documents assigned this term include: political manifestoes; constitutions; declarations of independence; Spanish anti-Catholic Church documents; etc.

Libertarianism:

refers to a philosophy that emphasizes the individual, individual rights and liberties, the freedom of thoughts and actions, and free will. It was used during the Enlightenment in reference to individual liberties, limited government, and free thinking. Documents assigned this term include: discussions on abolition; documents that detail the rights that slaves should have as human beings; etc.

Migration:

refers to movement of peoples, immigration, and travel. Documents assigned this term include: travel journals; letters from travelers; letters from or regarding exiles; exploration narratives; etc.

Nationalism:

refers to an emphasis on the nation; a shared history and custom among a people; and national pride. Documents assigned this term include: constitutions; manifestoes; government publications focusing on the nation and national pride; documents detailing independence movements; proclamations; descriptions of national traditions and customs; national laws; propaganda; etc.

Neo-constitutionalism:

refers to an evolving of the constitution and the constitutional rights guaranteed therein. Documents assigned this term include: government documents detailing changes to laws; constitutional revisions; etc.

Race Relations:

refers to relationships between racial groups. Documents assigned this term include: references to slavery and abolition movements; descriptions of interactions between colonists and the natives; Confederate documents related to race and slavery; journals that describe interactions between people of different races; etc.

Religion:

refers to religious beliefs, church traditions, biblical citations and explanations, church activities, and church policies. Documents assigned this term include: official church documents; constitutions that specify a state-imposed religion; descriptions of religious beliefs and customs; religious campaigns; letters from and regarding missionaries; diaries or journals that mention religion; anti-Church documents; sermons; images of missions and churches; etc.

Revolution:

refers to an often-violent overthrowing of an established political system and the goal of replacing it with a new system. Documents assigned this term include: revolutionary war documents; documents from wars of independence; documents describing military campaigns and events during revolutionary wars; newspapers that mention revolutionary battles; documents regarding courts-martial; political manifestoes; etc.

Slavery:

refers to slavery and abolition in the Americas. Documents assigned this term include: bills of sale of slaves; slave inventory lists; political cartoons regarding slavery; abolition documents; descriptions of slavery and slaves; legal documents regarding slavery; etc.

Technology:

refers to technical equipment, some examples of technology include modes of transportation, printing technology, telegraphs, and medical equipment. Documents assigned this term include: descriptions of trains; medical knowledge, charts, and equipment; land survey reports; lists of equipment inventory, such as arms or sewing machines; etc.

War:

refers to military or armed conflict. Documents assigned this term include: descriptions or references to battles; military maps; war records; references to military occupations and camps; portraits of uniformed military officers; images of battle fields and forts; Confederate and Republic of Texas currency; journals and letters written by soldiers, officers, and prisoners of war; newspapers describing battles; Texas Revolution correspondence; War Department correspondence; etc.

Glosario

Los Conceptos de las Américas ("Americas Concepts") del OAAP son una lista de términos claves, creados por la Dra. Caroline F. Levander y el Dr. Ralph Bauer para facilitar el descubrimiento de documentos con temas fundamentales en la investigación desde la perspectiva hemisférica. Estos conceptos permiten búsquedas que atraviesan fronteras nacionales y periodos cronológicos. Los conceptos fueron asignados a documentos según el contenido.

En algunas circunstancias, los usuarios del sitio encontrarán que hay otros términos, no incluidos en la lista, que podrían describir ciertos documentos. En este caso, los invitamos a asignar sus propios términos (Community Tags/Etiquetas comunitarias). Sólo se necesita registrar, lo cual es gratis. Para registrarse, por favor abre un documento y haga clic en la liga que dice "Create one" (Crea uno) y crea un nombre de usuario y una contraseña.

Estos términos han sido usados en el sitio del OAAP en las siguientes maneras específicas.

Borders (Fronteras):

se refiere a documentos que describen o fueron escritos en ciudades fronterizas, estados fronterizos, o fronteras políticas (como monumentos oficiales y ríos); el movimiento o designación de fronteras políticas; cruce de la frontera; estudios topográficos sobre fronteras; y guerras o revoluciones que causaron un impacto en la ubicación de la frontera. Documentos que fueron asignados este término incluyen: diarios de viaje que describen el cruce de fronteras estatales y nacionales; estudios topográficos gubernamentales hechos para determinar la ubicación de la frontera; cartas de la Revolución de Texas; imágenes de fronteras políticas; imágenes de ciudades fronterizas; tratados que establecen las fronteras políticas; etc.

Colonialism (Colonialismo):

se refiere al control imperial de una región o un pueblo; gobiernos extranjeros controlando regiones o pueblos; y colonias o la fundación de colonias. Documentos que fueron asignados este término incluyen: relaciones escritas por conquistadores y misioneros; documentos sobre la fundación y el establecimiento de colonias; libros que describen las costumbres de territorios colonizados; etc.

Conquest (Conquista):

se refiere a la conquista o el acto de conquistar; asumir control de un pueblo y/o territorio a través de campañas coloniales o militares de reconocimiento; la fundación de colonias; y guerras de invasión. Documentos que fueron asignados este término incluyen: relaciones o informes escritas por conquistadores; documentos militares de guerras de invasión; mapas de territorio cedido; descripciones de invasiones militares; etc.

Conservatism (Conservatismo):

se refiere a la política o filosofía de la derecha; un seguimiento de tradiciones o costumbres religiosas, culturales, y nacionales. En documentos en español, se refiere en particular a una observancia de la política católica. Documentos que fueron asignados este término incluyen: documentos que justifican política según filosofías religiosas tradicionales; constituciones políticamente conservadoras; documentos que describen tradiciones y costumbres; documentos legislativos conservadores; documentos de la monarquía; el Plan de Iguala; etc.

Constitutionalism (Constitucionalismo):

se refiere a un gobierno limitado; observancia de la constitución y la ley. Documentos que fueron asignados este término incluyen: constituciones; documentos gubernamentales; registros de elecciones; cartas o relaciones que mencionan derechos constitucionales; etc.

Development (Desarrollo):

se refiere al crecimiento o progreso económico, político, o social. Documentos que fueron asignados este término incluyen: documentos económicos; referencias a cambios políticos; documentos sobre el desarrollo agrícola o del terreno; relatos sobre el progreso médico; etc.

Diplomacy (Diplomacía):

se refiere a negociaciones o tratados entre grupos, estados, naciones, o sus representantes sobre el comercio, la paz, o la guerra. Documentos que fueron asignados este término incluyen: tratados; cartas o diarios escritos por diplomáticos; negociaciones de la posguerra entre naciones; etc.

Emancipation (Emancipación):

se refiere a la independencia o libertad individual y nacional. Documentos que fueron asignados este término incluyen: documentos de la abolición de la esclavitud; documentos sobre los movimientos de independencia nacional; declaraciones de independencia nacional; documentos revolucionarios; documentos relacionados con la Revolución de Texas; etc.

Federalism (Federalismo):

se refiere a una estructura política dividida, en la cual los poderes son compartidos entre grupos, como los gobiernos estatales y nacionales; una entidad política formada por grupos distintos. Documentos que fueron asignados este término incluyen: registros de elecciones; documentos políticos sobre la política estatal; expedientes estatales legislativos; constituciones federales; etc.

Gender (Género):

se refiere a los derechos de la mujer; igualdad o falta de igualdad entre los géneros; papeles de los géneros; costumbres and tradiciones clasificados por género; obras escritas por mujeres; e imágenes de mujeres. Documentos que fueron asignados este término incluyen: descripciones de costumbres de mujeres; cartas y diarios escritos por mujeres; documentos que describen empleos de mujeres; constituciones que describen los papeles específicos que deben desarrollar las mujeres en la sociedad; imágenes y fotografías de mujeres; etc.

Historiography (Historiografía):

se refiere al estudio de la historia y el estudio de la historia a través de textos primarios. Documentos que fueron asignados este término incluyen: descripciones de eventos históricos; mapas históricos; fotografías históricas; documentos de la fundación nacional, como constituciones, declaraciones, y proyectos; etc.

Indigenity (Indigenidad):

se refiere a los pueblos autóctonos, las tradiciones, las costumbres, y territorios de los nativos, como también el arte y artefactos indígenas; también fue utilizado para describir paisajes y plantas autóctonos. Documentos que fueron asignados este término incluyen: descripciones de pueblos autóctonos; descripciones o imágenes de arte o herramientas indígenas; imágenes de plantas y paisajes nativos; informes sobre los avances militares sobre regiones ocupados por indígenas; documentos gubernamentales sobre los derechos del pueblo indígena; descripciones de enfrentamientos con los nativos; descripciones de la conversión religiosa de los indios; etc.

Inter-American Relations (Relaciones Inter-Americanas):

se refiere a relaciones e interacción (política, económica, o social) entre países, estados, colonias, representantes, y pueblos en América del Norte y Sur. Documentos que fueron asignados este término incluyen: tratados; documentos de guerras internacionales; periódicos que describen este tipo de interacción; documentos de la Guerra Civil de los EEUU; etc.

Labor (Trabajo):

se refiere al trabajo; condiciones del trabajo; la mano de obra; la fuerza laboral; y descripciones de empleos. Documentos que fueron asignados este término incluyen: cartas de una enfermera que describen las condiciones en la cual trabajaba y episodios que ocurrieron durante el brote del vómito negro; cartas de ingenieros trabajando en el Canal de Panamá; cartas escritas por médicos; documentos sobre la construcción del Canal de Panamá; descripciones o imágenes del trabajo realizado durante estudios topográficos; fotografías de la construcción del Canal Panamá; etc.

Liberalism (Liberalismo):

se refiere al énfasis en libertades individuales, derechos individuales, igualdad de oportunidades, y gobierno limitado. En documentos en español, en particular, se refiere a política anticlerical (anticatólica). Documentos que fueron asignados este término incluyen: manifiestos políticos; constituciones; declaraciones de independencia; documentos anticatólicos; etc.

Libertarianism (Libertarismo/Liberalismo libertario):

se refiere a una filosofía que enfatiza la libertad individual; los derechos y las libertades de los individuos; libertad de pensamiento y de acciones; y la voluntad de sí mismo. Fue utilizado durante la Ilustración en referencia a las libertades individuales, el gobierno limitado, y el pensamiento libre. Documentos que fueron asignados este término incluyen: discusiones sobre la abolición de esclavitud; documentos que explican los derechos que deben tener los esclavos como seres humanos; etc.

Migration (Migración):

se refiere al movimiento de gente, la inmigración, viajes, y desplazamiento. Documentos que fueron asignados este término incluyen: diarios de viaje; cartas escritas por viajeros; cartas escritas por o sobre gente exiliada; informes sobre campañas de exploración; etc.

Nationalism (Nacionalismo):

se refiere a un énfasis en la nación; una historia y tradición compartida entre un pueblo; y el orgullo nacional. Documentos que fueron asignados este término incluyen: constituciones; manifiestos; publicaciones gubernamentales sobre la nación y el orgullo nacional; documentos sobre los movimientos de independencia; proclamaciones; descripciones de tradiciones y costumbres nacionales; leyes naciones; propaganda; etc.

Neo-constitutionalism (Neoconstitucionalismo):

se refiere a una evolución de la constitución y los derechos garantizados en ello. Documentos que fueron asignados este término incluyen: documentos gubernamentales sobre cambios a leyes; revisiones a la constitución; etc.

Race Relacions (Relaciones raciales):

se refiere a las relaciones entre grupos raciales. Documentos que fueron asignados este término incluyen: referencias a la esclavitud y movimientos de abolición; descripciones de la interacción entre pueblos indígenas y los colonizadores; documentos de la Confederación EEUU sobre raza y esclavitud; diarios que describen interacciones entre gente de diferentes razas; etc.

Religion (Religión):

se refiere a creencias religiosas, tradiciones de la iglesia, citas bíblicas, explicaciones de la Biblia, y la política de la iglesia. Documentos que fueron asignados este término incluyen: documentos oficiales de la iglesia; constituciones que especifican una religión estatal; descripciones de creencias y costumbres religiosas; campañas religiosas; cartas de y sobre misionarios; diarios que mencionan la religión; documentos anticatólicos; sermones; imágenes de misiones e iglesias; etc.

Revolution (Revolución):

se refiere a un golpe de estado o la derroca de un sistema político, que con frecuencia es violento, y su reemplazo con un sistema nuevo. Documentos que fueron asignados este término incluyen: documentos de y sobre guerras de revolución; documentos de o sobre las guerras de independencia; descripciones de campañas militares y eventos que sucedieron durante guerras revolucionarias; periódicos que mencionan batallas revolucionarias; documentos sobre cortes marciales y consejos de guerra; manifiestos; etc.

Slavery (Esclavitud):

se refiere a la esclavitud y el movimiento de la abolición de esclavitud en las Américas. Documentos que fueron asignados este término incluyen: contratos de venta de esclavos; listas de inventario de esclavos; caricaturas políticas sobre la esclavitud; documentos del movimiento de la abolición; descripciones de esclavitud y esclavos; documentos legales sobre la esclavitud; etc.

Technology (Tecnología):

se refiere a equipo técnico; algunos ejemplos de tecnología incluyen modos de transporte, la imprenta, el telégrafo, y equipo médico. Documentos que fueron asignados este término incluyen: descripciones de trenes; conocimientos y saberes médicos, hojas clínicas, y equipo médico; estudios topográficos; inventario de equipo militar o máquinas de coser; etc.

War (Guerra):

se refiere a conflicto militar o armado. Documentos que fueron asignados este término incluyen: descripciones o referencias a batallas; mapas militares; expedientes de la guerra; referencias a ocupación y campamentos militares; retratos de oficiales militares uniformados; imágenes de campos de batalla y fuertes; moneda de la Confederación EEUU y de la República de Texas; diarios y cartas escritas por soldados, oficiales, y prisioneros de guerra; periódicos con descripciones de batallas; correspondencia de la Revolución de Texas; correspondencia del Departamento de la Guerra; etc.